Le Matin Captures Aubrey
The local newspaper has a small feature on Aubrey...They took some photos of her as she was commuting from school. It should be in print in several weeks...
LeMatin article
20.02.2009 | Aubrey, Lausanne, Style : Sweet&Cute
Aubrey, 16 ans , étudiante de Colorado Springs
Elle porte : un bonnet HM, un manteau Erin Fetherston pour Target,
des collants Target, des derbies Voegle, une besace du surplus militaire
Ton icône de mode? CocoRosie(www.cocorosieland.com) et Erin Fetherston (www.erinfetherston.com)
Ta marque fétiche? Je n'en n'ai pas
Ton shopping tu le fais? chez HM, chez Target quand je rentre aux US,
dans les second hands et aussi sur le web surtout www.urbanoutfitters.com
Timing du matin pour te vêtir? 30 minutes
Qu'est-ce que tu ne porteras jamais? un cargo pant hiphop
L'habit fait-il le moine? "it's a way to say it"
posted by DFisch at 11:53 AM
2 Comments:
Hi all-
And for us non French speakers the article says what? I can see it mentions Target and Urban Outfitters but is the whole article about fashion?
Andrea
Basically they describe the clothing she's wearing and where she purchased the items Here's she gives credit to Target, H&M, and a military surplus bag.
Then they ask her about her fashion icons and she gives CocoRosie (www.cocorosieland.com) and Erin Fetherston www.erinfetherston.com). They then ask if she has a favorite brand and she replies that she does not.
When they ask where she shops she mentions HM here and Target in US as well as second hand stores everywhere and web sites, particularly urbanoutfitters.com.
They ask how long it takes here to get dressed and ready in the morning and she says 30 minutes which I agree is about right. Pretty fast no?
What would she never wear? Cargo pants/hip hop.
The last question translates to, does clothing make the man? and she replies, "it's a way to say it"
Cheers, Dave
Post a Comment
<< Home